Dans l’un des deux ateliers du discret passage des Deux Pavillons, Franck Bonnet, nous explique en quoi, l’écaille de tortue est une matière unique. Tout en rendant hommage aux générations précédentes, Franck revient, entre autre, sur sa fonction de Directeur Artistique, non contradictoire avec la tradition de la Maison, dont son père est encore le gardien.

In one of the two ateliers of the discreet passage des Deux Pavillons, Franck Bonnet, explains us why the turtle scale is unique. In continuing paying tribute to previous generations, Franck comes back, among other things, on his function of Art Director, not contradictory with the traditions of the House, of which his father still is the guardian.

Interview : Mike Christy

Avoisinant notre atelier, la créatrice franco-anglaise nous accueille dans sa coquette “manufacture de ré-edition”. Entourée de ses deux petites mains japonaises, elle revient sur ses débuts, nous explique son processus de création et nous fait part de ses projets à venir.

Neighbouring our atelier, the anglo french designer welcomes us in her tidy “re-edition factory”. Surrounded by her two japanese steamstress, she recalls her beginnings, explains us her creative process and breaks the news on her upcoming projects.

Interview et Texte : Mike Christy

Gildas Loaëc nous reçoit, dans leur première boutique de la rue de Richelieu inaugurée en 2008. Il nous parle notamment de ses inspirations,
des collaborations de la Maison ou encore des liens existants entre la mode et la musique. Gildas partage enfin ses bonnes adresses,
nous confie ses projets futurs et évoque sa relation de travail avec Masaya.

Gildas Loaec receives us in their first Parisian shop rue de Richelieu, open since 2008. He notably talks to us about his inspirations,
Maison Kitsune's collaborations and the existent link between fashion and music. Lastly, Gildas shares his favorite addresses, confides his
future projects and evokes his work relationship with Masaya.

Interview et texte : Mike Christy